Dragi jedriličari, Izvršni odbor HJS-a je donio odluku, u cilju zaštite svojih članova, da se za regate iz Kalendara HJS-a koje se trebaju održati do 6. travnja ne izdaju odobrenja za organizaciju. Slijedom te odluke, dužnost nam je otkazati Lošinjsku Proljetnu Regatu za klase 420, Laser 4.7 i Laser Radial. Iskreno nam je žao jer je ovo ujedno trebalo biti i prvo izdanje ove regate u koje su svi članovi i volonteri uložili mnogo truda. Stoga vam svima još jednom zahvaljujem i nadam se da ćemo s istim entuzijazmom organizirati i nadolazeće regate!
U ime jedriličarskog kluba “Jugo”,
Vedran Kabalin
Dear sailors, in order to protect its members, the Executive Board of the Croatian Sailing Federation has decided that no regatta from the CSF Calendar is to be organized until April 6. Following this decision, it is our duty to cancel the Losinj Spring Regatta for classes 420, Laser 4.7 and Radial. We are truly sorry seeing this was also supposed to be the first edition of such a regatta in which all of the club members and volunteers put a lot of effort in. Therefore, once again I thank you all and hope that we will organize the upcoming regattas with the same enthusiasm!
On behalf of the Sailing Club “Jugo”,
Vedran Kabalin